-
1 Dampfdruck
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfdruck
-
2 Sättigungsdruck
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsdruck
-
3 Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
-
4 Sättigungsdruck
сущ.1) тех. упругость насыщения, упругость насыщенного пара2) хим. давление насыщенного пара, давление насыщения3) дор. давление при насыщении -
5 Sattdampfdruck
сущ.1) тех. давление насыщенного пара2) нефт. давление насыщенных паров3) хол. упругость насыщенного пара -
6 Sattdampfdruck
ḿдавление насыщенного пара, упругость насыщенного параDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Sattdampfdruck
-
7 Sättigungsdampfdruck
сущ.1) стр. давление насыщенных паров, упругость насыщения, упругость насыщенного пара2) океаногр. давление насыщенных паров водыУниверсальный немецко-русский словарь > Sättigungsdampfdruck
-
8 Sättigungsdampfdruck
mдавление [упругость] насыщенного параDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Sättigungsdampfdruck
-
9 Dampfdruck
сущ.1) общ. давление пара2) тех. упругость пара4) нефт. давление паров, упругость паров5) гидравл. давление (насыщенных) паров (жидкости), упругость (насыщенных) паров (жидкости)6) океаногр. давление паров воды -
10 Sättigungsdruck
m давление с. насыщения; упругость ж. насыщения; упругость ж. насыщенного параNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sättigungsdruck
-
11 Sättigungsdruck
mупругость [давление] насыщения [насыщенного пара]
См. также в других словарях:
упругость насыщенного пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturated vapor pressure … Справочник технического переводчика
упругость насыщенного пара — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия. давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление пара,… … Политехнический терминологический толковый словарь
УПРУГОСТЬ НАСЫЩЕННОГО ПАРА — нерекомендуемый термин, заменяемый термином давление насыщенного пара … Большой энциклопедический политехнический словарь
давление насыщенного пара — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия. давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление пара,… … Политехнический терминологический толковый словарь
Давление насыщенного водяного пара — 12. Давление насыщенного водяного пара Нрк. Упругость насыщенного пара D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan nung E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee Давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кипение — явление, обнаруживаемое жидкостями, когда во всей массе их происходит образование пузырьков пара. Если же пар образуется только на поверхности жидкости, то происходит испарение (см.); жидкий пар, находясь под давлением окружающей жидкости, может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 8.221 76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная влажность D. Absolute Feuchtigkeit E. Absolute humidity F. Humidite… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление насыщения — давление насыщенного пара Нрк упругость насыщенного пара Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона